Турецкие комедии на русском

События турецкого сериала «Кто пришел кто ушел / Спасибо. Следующий!» разворачиваются вокруг больше 7 лет продолжающегося брака Лейлы с Омером и она не предполагала, что любимый бросит ее. Объявление о разрыве отношений и его уход девушка переживает очень тяжело. Даже работа, в которая и стала одной из основных причин развода, не заглушает боль.  Знакомство с Фейязу вернуло яркость красок жизни, и Лейла снова почувствовала себя счастливой. Подруги пригласили ее в клуб, где в разгар вечеринки она увидела Фейязу, обнимающего незнакомку.  Боль от предательства вернулась с новой силой. Она вернулась в квартиру, где все напоминает об Омере. В гневе Лейла собирает вещи бывшего и выбрасывает их на свалку. 

На работе у нее тоже не все гладко. Супруга состоятельного бизнесмена Джема Мурата подала на развод, и наняла Лейлу представлять ее интересы в суде. Адвокату поступает предложение от влиятельно Джема Мурата, но она наотрез отказывается уговаривать клиентку отказаться от претензий, даже 10 млн. дол. не изменили ее решение. Лейла ненавидит самовлюбленных, напыщенных мужчин, а Джем именно таким является. Вскоре открывается шокирующая правда о Фейязе, которая сильно напугала Лейлу. Не успела она отойти от одной неприятной новости, как узнает, что Омер стал деловым партнером Мурата. Ей кажется, что весь мир ополчился против, но спустя некоторое время ситуация меняется коренным образом. Теперь Лейла уверена, что первое впечатление бывает обманчиво, и тот, кого она считала злодеем и эгоистом, оказывается достойным, честным человеком.

Турецкий сериал «Принц» погружает зрителя в спокойную жизнь в небольшом королевстве Бонгомия, но спокойствие заканчивается после трагической кончины правителя. Король Тун умер так внезапно, что не успел оставить завещание. Трон переходит по наследству к сыну правителя. Мальчика с самого рождения в семье не любят, а все потому, что он странный. Мать с отцом никогда не оказывали ему знаком внимания, и даже не стали придумывать имя. Парня все называли просто Принц и старались держаться подальше. Злобная мачеха и коварный дядюшка не собираются уступать безумцу власть. Они плетут интриги, строят козни, но Принца словно охраняет неведомая сила. Бонгомия всегда оставалась в стороне от конфликтов, она была настолько бедна и мала, что могущественным странам не хотелось даже бороться за бесперспективное государство.

Принц невольно втягивается в военный конфликт с Венгрией. Его смелость, находчивость и переживания за родную страну поразили народ. Никто и подумать не мог, что он окажется хорошим стратегом и одержит победу над армией соседей, в несколько раз превышающей в силе. Едва торжества в честь Принца поутихли, как в Бонгомию прибывает шведский посол. Принц принимает предложение короля Севера и отправляется далекую страну викингов, даже не предполагая какие невероятные и опасные приключения его ждут.

Турецкий сериал «Один из нас» рассказывает об истории любви Адама и Хавваы - ребята предназначены друг для друга. Их встреча была судьбоносной. Молодые люди сразу влюбились. Они заранее знали, что родители выступят против их союза. Представители старших поколений были преданы древних традициям. Адам родился в ирландской столице. Его отец был католическом священником. Юноша воспитывался в строгости. Он вырвался из родительского дома и погрузился в атмосферу долгожданной свободы. Хавва выросла в Мармарисе. Ее родственники чтили мусульманские традиции. По их мнению, дочь должна была найти жениха среди приверженцев своей веры. Выбор девушки мог поставить под сомнение ее преданность Господу. 

Влюбленные испугались родительского гнева. Они тайно поженились. Хюнкар вовремя оказался рядом с лучшей подругой. Парень не хотел оставлять ее наедине с трудностями. Он пообещал помочь с организацией свадьбы, но поставил несколько условий. Хюнкар настаивал, чтобы Адам сменил имя. Отныне его должны были звать Адем. Религиозные разногласия не могли стать причиной отказаться от брака. Парень согласился пройти необходимые обряды. Хавва недовольна поведением товарища. Она боится, что жених испугается. Ему предстояло не только сменить религию, но и забыть о прежнем образе жизни. Хюнкар предает влюбленных. Он приводит их родственников в церковь, когда священник почти обвенчал Хавву и Адама. Между их семьями начинается война.

Турецкий сериал «Любовь на крыше» рассказывает о друзьях Демире и Атеше - парни уезжают из родного города в столицу. Они хотят найти хорошую работу. В Стамбуле гораздо больше перспектив для трудоустройства. Парни готовы практически на любое предложение. Денег на съем квартиры не хватает. Приходится искать другой вариант. Неожиданно приезжие юноши знакомятся с большой и дружной семьей. Йылмаз владеют небольшим уютным ресторанчиком. В нем работают все родственники. В последнее время заведение перестало приносить доход. Оно находится на грани закрытия. Демир и Атеш невероятно благодарны владельцу кафе, позволившему остаться в его доме. Они хотят отплатить ему. Друзья готовы работать бесплатно, пока дела в заведении не начнут налаживаться. Новые официанты знакомятся с двумя другими очаровательными сотрудницами. В отличие от них Ясемин и Айше выросли в Стамбуле. Они хотят познакомить приятелей с удивительным городом, где прошло их детство. Постепенно между ними устанавливаются крепкие дружеские отношения. Со временем ребята понимают, что влюблены. Они забывают об истинной причине своего приезда. Теперь все их силы уходят на попытку очаровать подруг.

Сюжет турецкого сериала «Неопытные мамы» расскажет о непростой судьбе Эды, рано лишившейся родителей. Несчастная сирота научилась жить сама. Она боялась привязываться к людям и снова терять их. Девушка хотела найти других родственников. Она потратила годы на попытку сблизиться с остальными членами семьи. Их связывала только одна кровь. Никто не хотел принимать Эду. Впервые она ощутила себя любимой и важной в школе, когда познакомилась с тремя очаровательными девочками. Отныне они были неразлучны и считали себя почти что сестрами. 

С годами дружба Эды, Джерен, Севды и Пейзе становилась только крепче. Они проводили вместе практически все время, взрослели и менялись. После окончания школы каждая избрала собственный путь. Приятельницы смогли продолжить общаться. Девушки регулярно собираются в своем любимом месте со студенческих времен. От юных школьниц не осталось следа. Они превратились в красивых молодых женщин. Все подруги успели найти свою любовь и выйти замуж. Некоторые только готовятся к появлению первенца, другие уже воспитывают детей. Постепенно они учатся быть идеальными матерями, проходят вместе через многие испытания и трудности.

Турецкий сериал «Моя сладкая ложь» рассказывает о непростой судьбе Неджата, жена Айлин бросила его с маленькой дочерью несколько лет назад. Кайра скучает по маме и постоянно спрашивает отца, когда она вернется. Неджат обожает малышку, и не может раскрыть ей правду. Он придумывает историю, что мама уехала в Африку по важным делам, пишет от ее имени письма Кайре. Приближается день рождения дочери. Кайра написала в письме маме, что ждет ее на праздник. Неджат попытался связаться с Айлин, но это ему не удалось. Расстроенный мужчина не знает, что делать, ведь ему так не хочется расстраивать малышку. Неджат Йылмыз работает над новым проектом рекламного ролика. Он отправляется на поиски кафе, которое подойдет для съемок.  Семья Суны владеет небольшой кофейней, но из-за долгов Рефата, они могут лишиться бизнеса. Неджат случайно заходит в кофейню Суны. Интерьер заведения отлично подошел к сюжету рекламного ролика, и он попросил сотрудников позвать хозяйку. Суна принимает его за кредитора и со скандалом пытается выгнать. Когда ситуация прояснилась, девушка согласилась с предложением, за которое получит приличное вознаграждение и сможет погасить часть долга. Неджат заказал в кофейне праздничный торт для дочери. Суна привозит красивый торт в дом Йылмыза, Кайра выбегает навстречу и принимает ее за свою мать. Отцу ничего не остается, как попросить Суну подыграть. 

Сюжет турецкого сериала «Пять братьев» рассказывает о судьбе Саита, который рано лишился родителей. Он был старшим среди пяти братьев. Парень вынужден заботиться о младших. Ему приходится много работать. Его давний соперник Кудрет добился больших высот. Он считает, что в таком возрасте стыдно зарабатывать копейки. Парень не упускает возможности поиздеваться над неприятелем. После прихода на работу Саит сталкивается с Джанан и Ифканом. Они сообщают о внезапной смерти Фахрийе. Последний раз парень видел ее семь лет назад. Трагические новости едва не сводят его с ума. Он возвращается в счастливые воспоминания. 

Саит и Фахрийе считали, что созданы друг для друга. Семьи были против их союза. Родственники вынудили влюбленных расстаться. Девушка постоянно переезжала. Она не могла вступать в серьезные отношения, боясь снова испытать боль. Саит дал слово хранить верность избраннице. Он знал, что однажды судьба снова сведет их и подарит новый шанс обрести настоящее счастье. Теперь у него не было возможности даже проститься с любимой. Фахрийе всегда желала ему только лучшего. Она бы не допустила, чтобы возлюбленный вечно носил траур. Саит заставляет себя двигаться дальше. Помочь ему всегда готовы братья.

Сюжет турецкого сериала «Имя Счастье» завязался когда Кумсал разбудил шум, доносившейся с улицы. Девушка подошла к окну и пришла в шок. Двор был полон ее друзей, а в центре красовалось новенькое авто. Отец передал ей ключи со словами, что это подарок в честь ее поступления в архитектурный институт. Когда пришли результаты, папа едва сдержал гнев. Кумсал в тайне подала документы в университет в Стамбуле. Она не желает учится в Измире, где каждый знает ее отца. Разгорелся скандал и Кумсал убежала на берег, чтобы немного успокоиться. К девушке пристали пьяные парни, от которых ее спас незнакомец. Бату промышляет мелкими кражами и довольно быстро догнал негодяев и вернул Кумсал пропавшую сумочку.

Спустя время на улице Кумсал снова встречает Бату. Она требует, не преследовать ее и угрожает вызвать полицию, если парень и дальше будет появляться на ее пути. Вскоре Кумсал уезжает в Стамбул, но каково же было ее удивление, когда снова встречается с Бату. Парень умудрился поступить в тот же университет, что приводит Кумсал в шок. Обаятельный Бату довольно быстро становится любимцем не только студентов, но и преподавателей. Кумсал все больше кажется, что этот парень появился в ее жизни не случайно. Вместе с друзьями она пытается выяснить, кто он на самом деле и почему не дает ей прохода?

Турецкий сериал «Эршан Кюнери» расскажет историю жизни одного режиссера эротических фильмов, а сюжет развернется в 1970-е годы. Эршан мечтает о всемирной славе. У начинающего режиссера полно идей. Он надеется стать известным благодаря своим кинокартинам. Мужчина предпринимает первые попытки, но они проваливаются. Неожиданно ему в голову приходит гениальная идея. До него никто не снимал эротические фильмы. Кюнери – первый, кто попробовал свои способности в экстравагантном направлении. Он нанимает актеров, отчаянно нуждающихся в деньгах и готовых согласиться практически на любые условия. У его фильмов есть все, что нужно для успеха: любопытный сюжет, привлекательные персонажи и откровенные сцены. 

Первый в Турции режиссер порнофильмов обретает невероятную известность. О нем говорят почти на каждом углу. Мужчина перестает чувствовать удовлетворение, как только первая радость от полученной славы утихает. Он хочет развиваться в других направлениях. Эршан предлагает команде снять серьезную драму. Готовый фильм он отправляет на фестиваль. Критики не оценивают его старания по достоинству. Его репутация говорит за себя. Единственный шанс Кюнери сохранить карьеру – продолжить снимать порнофильмы.

Сюжет турецкого сериал «Хорошие Дни» закручивается на трагическое происшествии в прошлом, которое заставило Сельму покинуть Стамбул. Новые друзья не догадываются, что веселая жизнерадостная девушка на самом деле страдает от многочисленных комплексов, вызванных неприятными воспоминаниями. Сельма получает извещение и адвокатской конторы о наследстве. Отбросив сомнения, она отправляется в родной город. Самая большая проблема в том, что ей не удастся продать особняк без согласия второго наследника. В прошлом их с Михраном связывали сильные чувства. Пара планировала пожениться, но произошел пожар, в котором обвинили Сельму. Возлюбленный возненавидел ее, разорвал связь, и она вынуждена была переехать. 

Сельма ничего не знала о судьбе бывшего. Она приходит в дом Михрана, не догадываясь, что попадет на его помолвку. Салиха расстроилась, как только увидела незваную гостью. Она понимает, что приезд Сельмы не принесет ничего хорошего, ведь ее сын так и не смог забыть первую любовь. Михран согласился на продажу дома, и девушка ушла. Оформление документов заставляет пару видеться ежедневно. Однажды Михран не выдерживает и высказывает Сельме обида. Девушка начинает догадываться, что их расставание не обошлось без лжи и клеветы недоброжелателей. Алия осознает, что будущий супруг к ней равнодушен. Она разрывает помолвку и отдает кольцо Михрану. Постепенно Сельма с возлюбленным раскрывают тайны прошлого, и даже не предполагают, что в настоящем их ждут новые испытания.

Турецкий сериал «Получится ли у нас» рассказывает о Сарп - обычной девушке, которая не отличается красотой или выдающимися талантами. Все, что у него есть, это прекрасное чувство юмора, доброта и обаяние. Мужчина влюбился в очаровательную девушку, но боялся снова быть отвергнутым. Ему потребовалось немало времени, чтобы добиться расположения избранницы. Она сдалась под его чарами. Харизматичный обаятельный кавалер пленил ее сердце. Дениз не жаловалась на малое число поклонников. Она могла выбрать любого из ухажеров. Только к одному, причем не самому красивому или богатому, ее чувства были настоящими. 

Родители влюбленных боялись, что дети женятся слишком рано. Сарп и Дениз не хотели откладывать свадьбу. Им хватило скромного торжества с самыми близкими людьми. Спустя несколько месяцев молодожены столкнулись с суровой действительностью. Их отношения были на грани распада. Они действительно не были готовы. Быт убил последнюю романтику. Пара искала любые способы сохранить отношения. Неожиданно к молодоженам в руки попала книга под названием «209 законов любви». Они решили исследовать каждый, чтобы вернуть утраченные чувства и снова обрести счастье.